Tôi năm nay ba mươi ba tuổi, làm chủ một quán bida nhỏ ở con phố ven thị trấn. Cuộc sống của tôi vốn bình lặng, sáng mở cửa quán, tối dọn dẹp đóng cửa, rồi lại về căn phòng trọ bé bên cạnh. Ngày trôi qua lặp đi lặp lại, cho đến khi cô ấy dọn về căn nhà đối diện — người phụ nữ khiến tim tôi loạn...